Karaman Kalesi	Karaman Castle
Karaman Kalesi/Karaman Castle	Karaman’da yer alan tarihî eserlerin başında Karaman Kalesi gelir. Şehrin merkezinde yer alan ve 11. yüzyılda inşa edildiği düşünülen Karaman Kalesi, Selçuklu, Karamanoğlu ve Osmanlı dönemlerinin izlerini taşımaktadır. Şehrin panoramik manzarasını izlemek için ideal bir noktadır. Tarihî olarak iç kale, orta kale ve dış kale olmak üzere üç surdan oluşan kalenin günümüze sadece iç kalesi sağlam bir şekilde ulaşabilirken, orta ve dış kaleye ait kalıntıları parçalar hâlinde şehrin farklı noktalarında gözlemlemek mümkündür.	Among the most significant historical landmarks of Karaman is Karaman Castle. Located in the heart of the city and believed to have been built in the 11th century, the castle bears the architectural and cultural influences of the Seljuk, Karamanid, and Ottoman periods. It is an ideal location for visitors wishing to enjoy panoramic views of the city. Historically, the fortress consisted of three defensive walls: the Inner Castle, the Middle Castle, and the Outer Castle. While only the Inner Castle has survived largely intact to the present day, remnants of the Middle and Outer Castles can still be observed at various locations throughout the city, offering valuable insights into Karaman’s rich historical heritage.
	Karaman Müzesi	Karaman Museum
Karaman Müzesi/Karaman Museum	Karaman Müzesi, şehir merkezinde Hatuniye Medresesi'nin yanında yer almakta olup arkeolojik ve etnografik eserlerden oluşan zengin koleksiyonuyla Karaman'ın kültürel mirasını tanıtmaktadır. Müze içerisinde Roma, Bizans, Selçuklu, Karamanoğulları, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerine ait eserler sergilenmektedir.	Located in the city center, adjacent to the Hatuniye Madrasa, Karaman Museum showcases the rich cultural heritage of Karaman through its extensive collection of archaeological and ethnographic artifacts. The museum features exhibits from a wide range of historical periods, including the Roman, Byzantine, Seljuk, Karamanid, Ottoman, and Republican eras. Through its diverse collections, visitors can explore the region’s long and fascinating history and gain deeper insight into the civilizations that have shaped Karaman over the centuries.
	Hatuniye Medresesi	Hatuniye Madrasa
Hatuniye Medresesi/Hatuniye Madrasa	Hatuniye Medresesi, 1382 yılında Nefise Sultan tarafından yaptırılmış olup, Selçuklu ve Anadolu Beylikleri dönemi taş işçiliğinin en seçkin örneklerinden biri olarak kabul edilmektedir. Medrese, görkemli anıtsal taç kapısı, ince taş oymaları ve zarif mimari detaylarıyla ziyaretçilerini kendine hayran bırakmaktadır. Karaman'ın en önemli tarihî eserlerinden biri olan bu yapı, Karamanoğulları döneminin sanatsal ve kültürel zenginliğini yansıtmakta; tarih, kültür ve mimari meraklıları için mutlaka görülmesi gereken önemli bir ziyaret noktası olma özelliğini sürdürmektedir.	Hatuniye Madrasa was commissioned in 1382 by Nefise Sultan and is regarded as one of the finest examples of stone craftsmanship from the Seljuk and Anatolian Beyliks periods. The madrasa captivates visitors with its magnificent monumental entrance portal, intricate stone carvings, and elegant architectural details. As one of Karaman’s most iconic historical monuments, it reflects the artistic and cultural richness of the Karamanid era and remains a must-see destination for history and architecture enthusiasts.
	Aktekke Camii	Aktekke Mosque
Aktekke Camii/Aktekke Mosque	İnanç turizminin önemli merkezlerinden biri olan Aktekke Camii, manevi mirasa, İslam mimarisine ve Karaman ile Mevlânâ'nın ailesi arasındaki tarihî bağlara ilgi duyan ziyaretçilerin ilgisini çekmektedir. Huzurlu atmosferi ve tarihî önemiyle cami, hem ziyaretçiler hem de kültürel gezginler için dikkat çekici bir destinasyon olarak öne çıkmaktadır.	As an important center of faith tourism, Aktekke Mosque attracts visitors interested in spiritual heritage, Islamic architecture, and the historical connections between Karaman and Mevlana’s family. Its serene atmosphere and historical significance make it a notable destination for both pilgrims and cultural travelers.
	Yunus Emre Camii ve Türbesi	Yunus Emre Mosque and Tomb
Yunus Emre Camii ve Türbesi Yunus Emre Mosque and Tomb	Karamanoğulları Devri'ne ait cami, Karaman merkez Kirişçi Mahallesi'ndedir. Kesme taştan merkezi kubbeli bir yapıdır. Son cemaat yeri dört sütun üzerinde ortada oval, yanlarda yuvarlak beş küçük kubbe ile örtülmüştür. Merkezi kubbenin sağında iki kemer açıklıklı, dikdörtgen planlı zikir yeri, batı duvarı bitişiğinde de Yunus Emre’ye ait türbe bulunmaktadır.	The mosque, which dates back to the Karamanids (Karamanoğulları) period, is located in Kirişçi Neighborhood in the city center of Karaman. It is a central-domed structure built of finely cut stone. The last congregation area (narthex) is covered by four columns supporting five small domes-an oval dome in the center and circular domes on the sides. On the right side of the main dome, there is a rectangular prayer (dhikr) area with two arched openings. Adjacent to the western wall of the mosque is the tomb of Yunus Emre.
	Tartan Konağı	Tartan Mansion
Tartan Konağı/Tartan Mansion	Tartan Konağı, Karaman'daki Osmanlı dönemi sivil mimarisinin en güzel örneklerinden biridir. Konak, bölgenin geleneksel yaşam tarzını, kültürel değerlerini ve mimari özelliklerini yansıtmaktadır. İyi korunmuş odaları, ahşap detayları ve özgün tasarımıyla konak, ziyaretçilerine Osmanlı döneminde Karaman'daki günlük yaşama dair bir bakış sunar. Günümüzde ise şehrin zengin tarihi ve mimari mirasını gözler önüne seren önemli bir kültürel cazibe merkezi olarak hizmet vermektedir.	Tartan Mansion is one of the finest examples of Ottoman-era civil architecture in Karaman. The mansion reflects the traditional lifestyle, cultural values, and architectural characteristics of the region. With its well-preserved rooms, wooden details, and authentic design, the mansion offers visitors a glimpse into daily life in Karaman during the Ottoman period. Today, it serves as an important cultural attraction, showcasing the city’s rich historical and architectural heritage.
	Taşkale ve Tahıl Ambarı	Taşkale and Grain Granaries
Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Baba Diyarı Taşkale ve Tahıl Ambarları/The Taşkale and Grain Granaries, the homeland of Gazi Mustafa Kemal Atatürk’s paternal lineage	Anadolu’nun Türk yurdu olmasıyla Karaman, Konya, Ankara gibi bölgelere kısım kısım yerleşen Kızıloğuz Yörükleri yerleştikleri bölgelere isimler vermiştir. Kızılcahamam, Kızılhöyük, Kızılırmak gibi… Karaman’ın Taşkale ilçesinin eski adı olan Kızıllar da ismini bu Türkmen Yörüklerden almıştır. Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün baba soyu buraya dayanır. Yüzyıllardır kullanılan kaya oyma tahıl depoları, Karaman'ın en özgün kültürel mirasları arasında yer almaktadır. Doğanın mucizelerini, doğaya saygılı bir şekilde kullanarak tahılları 30 yıla yakın verimli bir şekilde muhafazayı mümkün kılan Taşkale Tahıl Ambarları, doğayla uyumun insana kazandırdıklarının bir özeti gibidir.	With Anatolia becoming a Turkish homeland, the Kızıloğuz Yoruks settled in various regions such as Karaman, Konya, and Ankara, and gave names to the places they settled. Examples include Kızılcahamam, Kızılhöyük, and Kızılırmak. The former name of Taşkale in Karaman, known as Kızıllar, also takes its name from these Turkmen Yoruks. The paternal lineage of Gazi Mustafa Kemal Atatürk traces back to this region.” Taşkale Granaries are among the most distinctive cultural heritage sites of Karaman. Carved into steep rock faces and used for centuries, these traditional grain storage chambers represent an outstanding example of human ingenuity and harmony with nature. The granaries provide natural conditions that allow grain to be preserved efficiently for up to 30 years, without the need for modern storage technologies. As a remarkable blend of cultural heritage, traditional knowledge, and sustainable resource management, the Taşkale Granaries demonstrate how respect for nature can lead to practical and long-lasting solutions. Today, they attract visitors interested in history, rural culture, and unique architectural landscapes.
	Manazan Mağaraları	Manazan Caves
Manazan Mağaraları/Manazan Caves	Manazan Mağaraları, Anadolu'nun erken dönem yerleşim kültürüne dair değerli ipuçları sunan, çok katlı ve kaya oyma konutlardan oluşan olağanüstü bir komplekstir. Çevredeki manzaraya hakim kayalıklara oyulmuş bu mağaralar; antik topluluklar için barınma, depolama ve sığınma alanları olarak hizmet vermiştir. Manazan Mağaraları'nın benzersiz mimari yapısı, burada yaşayanların yaratıcılığını ve çevreye uyum sağlama yeteneğini yansıtmakta, ziyaretçilere yüzyıllar öncesindeki yaşama büyüleyici bir bakış sunmaktadır. Günümüzde bu alan; Anadolu'nun zengin mirasını keşfetmek isteyen tarih meraklılarını, araştırmacıları ve gezginleri kendine çeken önemli bir arkeolojik ve kültürel merkez olarak varlığını sürdürmektedir.	Manazan Caves are a remarkable complex of multi-story rock-cut dwellings that provide valuable insights into the early settlement culture of Anatolia. Carved into the cliffs overlooking the surrounding landscape, these caves served as residential, storage, and shelter areas for ancient communities. The unique architectural structure of the Manazan Caves reflects the ingenuity and adaptability of their inhabitants, offering visitors a fascinating glimpse into life in centuries past. Today, the site stands as an important archaeological and cultural attraction, drawing history enthusiasts, researchers, and travelers interested in exploring Anatolia’s rich heritage.
	İncesu Mağarası	İncesu Cave
İncesu Mağarası/İncesu Cave	İncesu Mağarası, binlerce yıl boyunca oluşmuş göz alıcı sarkıt ve dikitleriyle ünlü, bölgenin en etkileyici doğal güzelliklerinden biridir. Mağara, ziyaretçilerine doğal jeolojik süreçlerle şekillenmiş büyüleyici bir yer altı manzarası sunar. Benzersiz kaya oluşumları, serin atmosferi ve asri çevresiyle İncesu Mağarası, Karaman'ın doğal güzelliklerini ve jeolojik mirasını keşfetmek için olağanüstü bir fırsat sağlamaktadır. Doğa meraklıları, fotoğrafçılar ve unutulmaz bir açık hava deneyimi arayan gezginler için oldukça popüler bir destinasyondur.	İncesu Cave is one of the region’s most impressive natural attractions, renowned for its spectacular stalactites and stalagmites formed over thousands of years. The cave offers visitors a fascinating underground landscape shaped by natural geological processes. With its unique rock formations, cool atmosphere, and scenic surroundings, İncesu Cave provides an exceptional opportunity to explore the natural beauty and geological heritage of Karaman. It is a popular destination for nature enthusiasts, photographers, and travelers seeking memorable outdoor experiences.
	Karaman Mutfağını Deneyimleyin
Arabaşı Çorbası	Batırık	Calla Yemeği
Divle Obruğu Tulum Peyniri	Etli Ekmek	Geleneksel bulgur yemekleri
.........................................................................	......................................................................	......................................................................